Como usar "et al."?

Hoje, precisei de ajuda para saber o que fazer com a seguinte situação: estou usando dois trabalhos que, quando abreviados, ficariam da mesma forma nas aparições subsequentes no texto:

Blá blá blá blá (Costa et al., 2015).
Blá blá blá blá (Costa et al., 2015).



Vamos lembrar que mais de duas autorias são citadas apenas na primeira aparição no texto. Nas aparições subsequentes, são abreviadas por et al. No meu caso, não adianta simplesmente diferenciar os anos com letras (2015a, 2015b), pois não são as mesmas autorias. Veja a referência completa dos trabalhos:

Costa, A. B., Bandeira, D. R., & Nardi, H. C. (2015). Avaliação do preconceito contra diversidade sexual e de gênero: Construção de um instrumento. Estudos de Psicologia, 32(2), 163-172. doi:10.1590/0103-166X2015000200002

Costa, A. B., Peroni, R. O., Camargo, E. S. de, Pasley, A., & Nardi, H. C. (2015). Prejudice toward gender and sexual diversity in a Brazilian public university: Prevalence, awareness, and the effects of education. Sexuality Research and Social Policy. doi:10.1007/s13178-015-0191-z

Fui buscar a resposta no APA Style Blog e compartilho com vocês. A solução é citar quantos sobrenomes forem necessários para diferenciar. Então você pode ter pensado: "Bá, então basta escrever assim”:

Blá blá blá blá (Costa, Bandeira, et al., 2015).
Blá blá blá blá (Costa, Peroni, et al., 2015).

Só que não!

Pois et al. é uma expressão no plural, que basicamente significa "e o resto da galera".

Então, só se usa a expressão et al. quando há dois ou mais sobrenomes depois dela.

No meu caso, eu devo solucionar assim:

Blá blá blá blá (Costa, Bandeira, & Nardi, 2015).
(TODAS AS APARIÇÕES)

Blá blá blá blá (Costa, Peroni, Camargo, et al., 2015).
(DA SEGUNDA APARIÇÃO EM DIANTE)

Se o seu grau de obsessividade é parecido com o meu, deve estar se perguntando: "mas e aquela vírgula antes do et al.?”. Bom, teve uma das nossas que perguntou isso e a Chelsea Lee respondeu! Trata-se de uma vírgula serial, usada antes de “and” quando o conjunto tem mais de dois elementos (coisa do inglês).

É que a gente acostumou a ver assim:
(Sobrenome et al., 2015)

Que seria algo como:
(fish and chips)

Mas no caso em que estamos, o nosso conjunto tem mais de dois elementos:
(Sobrenome, Sobrenome, et al., 2015)

Que seria algo como:
(fish, chips, and beer)

Lembrando: et al. = et alli = e a galera = and others.

Postagem criada em julho de 2015. Modificada em 09/05/16 e 28/05/18.